He aquí la última actualización de HPUserEdit en su versión 5.4. Entre las principales novedades:
- Soporte para Windows Vista.
- Incluye la última versión de EMU48.
- Añadido el soporte multilenguaje: Francés, las gracias a Bruno Combe.

He aquí la última actualización de HPUserEdit en su versión 5.4. Entre las principales novedades:

1 | Dave
Hello Roger. Thank you for the new version. Sorry, I can’t speak Spanish. I have made a new English language file I would like to send you. Please contact me by email. Gracias.
2 | juan pablo lara
buenas tardes, me gustaria saber si tiene mas ejemplos sobre el useredit no importa el tema, entre mas ejemplos mejor, no entiendo muy bien la parte sobre el choose y como programar las condiciones del then. por favor se lo agradeceria que me interesa programar
gracias
4 | Ruben
Hola…
Gracias Roger Broncano…
Lei en el blog de Jhusuel que hay una versión para linux
me gustaría saber si es verdad.
Gracias Saludos….
5 | RGB
Hola Rubén, en realidad sigo trabajando en la versión para linux, lo que se es que puede funcionar con wine, que todo vaya bien.
6 | juan pablo lara
buenas, que pena pero ninguno de los ejemplos de las matrices me funciona bota error del GET y del PUT transcribiendo tal cual y como esta en el pdf.
quiero saber como agregar una matriz y evaluar un coseno dentro de ella.
gracias
7 | Peter McCormack
I have tried to install a couple of time selecting ‘English’ as the language but everything is in spanish…
8 | RGB
Hi Peter, Default language is spanish, you change this in menu Opciones(Options)/Idioma(language) and select english.
9 | Peter McCormack
Hello Roger….thanks for posting your response. I was a little impatient and editored the registry to use “english(2)” and it work great.
Next time I will use your easier approach.
Thanks
Peter
10 | Fabio
hola roger, es que acabo de bajar el hpuseredit 5.4 y estoy teniendo un problema y es que al momento de correr los programas en el emulador el programa en si queda como un string y no lo puedo utilizar, tienes alguna solucion para esto??
gracias
11 | agu
Me parece una buenisima aplicacion para los que tenemos una HP y que casi solo la usamos para sumar o restar!!
Saludos y se que este software nos sera de mucha ayuda para mis compañeros y para mi ===> HP deberia de patrocinar este tipo software.
Roger muchas gracias por crear este software, saludos y exitos desde Guatemala!!
12 | Alberto Estrella
Hola, Roger
Quiero felicitarte por la gran aportación que has hecho con el UserEdit. Ahora quiero ver si es posible “traducir” unas bibliotecas de unas antiguas tarjetas ROM de Sparcom (son de Ingeniería Mecánica), ya pude copiarlas y las tengo en la PC. Funcionan muy bien en el emulador 48 para la HP 48GX. Pero no funcionan en la HP 50g.
Hola Roger, en primer lugar quisiera agradecerte por el paquete de HpUser Edit 5 ya que es una herramienta muy util, gracias a ese paquete tuve la oportunidad de codificar programas que me reducieron el tiempo de resolucion de problemas de ingenieria petrolera en un 500% aunque no me creas, como agradecimiento quisiera poder colaborar en tu pagina si es que tu me lo permites, añadiendo un tutorial de programaciòn UserRpl que escribi en base a la utilizaciòn de HpUser Edit 5, quisiera enviarte una copia a tu correo electronico para que tu la subas al la web, claro si tu me lo permites, sin otro particular me despido de usted reiterandole mis consideraciones de mayor agradecimiento y respeto.
Atte. Jorge A. Parra Soto
Ing. Petróleo y Gas Natural
infinity_175@hotmail.com
+591-72269325 (Sucre-Bolivia)
14 | Agu
Respuesta a Fabio: el programa se queda como un string a la hora de correrlos pues estas poniendo las palabras reservadas en minuscula.
Asi que pone (escribi) las palabras reservadas en mayuscula, escribi todo en mayuscula y proba de nuevo.
A mi me paso lo mismo, pues escribia todo en minuscula y el programa se iba como texto entre apostrofes al emulador!! hasta que me di cuenta de que en mayuscula te cambia de color las palabras reservadas (las pone en azul), en cambio en minuscula las deja como texto normal.
Saludos!!
15 | Juan
Hola Roger,
Soy usuario de tu programa y ha parecido muy bueno, pues es mas facil para editar programas para mi HP50g. Yo tengo instalada la version 4 y ayer instale la version 5.4 pero al momento de correrla Windows XP reporta un error y aborta la ejecucion. Has tenido algun incidente parecido antes? Alguna sugerencia?
De antemano te agradezco cualquier ayuda que me des con esto.
Atte. Juan Duperly
16 | RGB
Hola Juan, solo desinstala la versión 4 y luego instalas la última versión.
17 | ergocho
Saludos, excelente programa, una pregunta. Qué fuente usa el programa para el cuadro “comandos” que sale a la izquierda? Es que estoy corriendolo en Wine bajo Linux y no me salen esos textos.
Gracias.
18 | RGB
Hola ergocho, usa la misma fuente del editor, pero me han reportado el mismo problema con wine en linux, puede deberse al tipo de control que utiliza.
19 | Enrique Choque Olano
este programa esta realmente excelente me sirvio de mucho y aun sigo sacandole mucho provecho
20 | ardahin
Excelente programa. Felecidades!
Tengo una cpnsulta: resulta que instalé la última versión en Ubuntu; hasta ahí todo bien, ningún problema, solo que no se instala la fuente de letras.
Cómo le hago para instalar la fuente de letras?
Gracias.
Saludos desde Paraguay!
22 | cork
or you could try that link:
“http://www.hpjhuavi.uni.cc/modules/wfdownloads/visit.php?cid=3&lid=20″
folowing the instruction…then choose English…ready
23 | Samuel Linares
Hola, no soy ningun experto en linux ni en programación pero una vez leí que hay que instalar unos paquetes para las fuentes de windows en ubuntu (creo que también en otras distribuciones linux), en internet pueden buscar acerca de ese tema, a lo mejor con eso solucionan el problema.
24 | Cesar Vargas
Hola man, q tal, por lo que veo aun sigues creando, te felicito, un abrazo a la distancia.
Saludos
25 | Pierfrancesco
This is a great program (thanks and congratz for this work), i hope that you release also the source code!
Thanks a lot again, Pier.
26 | Rudolph Bosman
Hi every one !
I am an old HP Calculator user, use to work on 28s,41C/CX,42G/GX and just bought 50g. I am trying the new PC interfaces ( emulator, hpuseredit5 etc. ) I had a quick look at them – Much better pressentation – “good good good” -much better than old Kermit editor. Where can I find hpuseredit6 and Form Explorer and their english versions and english help files.
Can some one please advise or help me ?
bosmansurveys@vodamail.co.za
South Africa
27 | Earrnz
Gracias por tu excelente programa!!
Aprovecho de decirte que también corre sin problemas en Windows 7 de 64 bits.
29 | franci
te felicito por el trabajo que estas realizando, tambien soy de huaraz, tu programa es muy bueno sigue adelante
que estare al tanto de mas novedades.
30 | lusmarq
será que alguém puedes me enviar el algun programa de la topografia para mim pues eu ficrei muito grato abraços
31 | XXgabocivXX
hola roger te agradezco por todos tus aportes, he aprendido mucho gracias a ti, pero sabej todavia no logre hacer algo, qiero poder mostrar unos resultados , pero son matrices , como puedo hacer para mostrar una matriz pero en formato equivalente al VIEW de la calaculadora.. no se si me entendes, o sea qiero q la vista se desplegable….espero me puedas sacar esta peqeña duda.. te agradezco de antemanoo
32 | rv
Hola Roger
This is a GREAT software you made here.
I’d just add a suggestion: why not adding support for “project”, i.e. load/save/close multiple files that are related to the same project?
Muuuuuuuuuuuuuchas gracias
33 | MARCEL TORUño
Muy agradecido increible programa . sin palabras gracias , cualquier cosa estamos a la orden